كانال هلفن، دانشنامه آلمان - Page 2

كانال هلفن، دانشنامه آلمان
2016-05-18 16:33:34
#B #پذیرش #دکترا دکترا در آلمان : طبیعتا پیش شرط ورود به مقطع دکترا اولین و همه ترین بخشش گذروندن مقطع ارشد هست. دوره دکترا (Promotion) در آلمان به صورت تحقیقاتی هست. به این معنی که دانشجو در مورد موضوع خاصی تحقیق و نتیجه رو در نهایت به صورت رساله (Dissertaion) ارائه میده که موفق به دریافت مدرک دکترا در رشته مورد نظر میشه. پذیرش گرفتن در مقطع دکترا کاری زمان بر و طالب حوصله هست. اساتید معمولا ترجیح میدن از دانشجویان ارشد خود دانشجو برای دکترا گزینش کنن اما این به معنی پذیرش مطلق دانشجویان ارشد همون استاد نیست.راه پذیرش در مقطع دکترا در آلمان بر طبق سیستم سنتی یعنی مکاتبه و دریافت پذیرش از استاد هست.شما باید از دانشگاه مورد نظر استادی که در زمینه موزد علاقه شما مشغول به فعالیت هست را پیدا کنید و مکاتبه کنید. سیستم پذیرش کاملا به استاد بستگی داره. از مدرک زبان و نمره زبان شما تا سوابق تحصیلی. مطمئنا اساتید دانشجوی بهتر رو برای همکاری انتخاب میکنن. راضی کردن استاد به هنر شما بستگی داره. بعد از اینکه استاد مورد نظر رو پیدا کردید ایمیلی تنظیم میکنید که شامل اطلاعات پایه ای از شما شامل رزومه خلاصه ای از سوابق تحصیلی خلاصه مقالات چاپ شده و شرح پروپوزال باشه. یک نکته رو فراموش نکنید. مکاتبه مکاتبه و باز هم مکاتبه.... موفق باشید بردیا @helfenir
كانال هلفن، دانشنامه آلمان
2016-05-18 17:08:02
#B #C #دانشگاه #پذیرش نو ع مرکز آموزش عالی سیستم آموزش عالی در آلمان تنوع زیادی دارد. مراکز متنوع آموزش عالی از جمله مدارس عالی تخصصی، مدارس عالی فنی، دانشگاهها یا اکادمی های آموزش حرفه ای. این تنوع در نگاه اول شاید باعث سردرگمی گردد اما در عین حال نیز به این معنی است که امکان یافتن بهترین گرینه نیز وجود دارد. آن گروه از دانشجویان که بیشتر تمایل به کار عملی دارند در انتخاب خود گزینه مدارس عالی تخصصی را مورد توجه قرار میدهند در حالیکه علاقه مندان به مباحث تئوریک و تحقیقات علمی بیشتر بدنبال دانشگاه‌ مناسب خواهند بود. *دانشگاه مراکز آموزش عالی تحت نام دانشگاه: دانشگاه شکل کلاسیک یک مرکز آموزش عالی میباشد. در ۱۰۲ دانشگاه آلمان آموزش و تحقیقات علمی در پیوند نزدیک با یکدیگر قرار دارد. اغلب این دانشگاه‌ها بصورت دانشگاه کامل فعالیت داشته و تمام طیف رشته های علمی را پوشش می دهند. دانشگاه هائی که دارای مولفه قوی فنی تر هستند، دانشگاه فنی (TU ) یا مدرسه عالی فنی (TH ) نامیده میشوند . در قیاس با مدارس عالی تخصصی، این مراکز آموزش عالی اهمیت بیشتری به تحقیقات علمی در بخش علوم پایه می دهند. *مدارس عالی تخصصی آموزش ویژه علاقه مندان بکار عملی: تعداد ۱۷۰ مدارس عالی تخصصی(FH) در آلمان خود را بیشتر بعنوان مراکز آموزش عالی برای علوم کاربردی می بینند. این مراکز در راستای نزدیکی به کار عملی و ارتباط تنگ با جهان کار، حرکت کرده و محوریت فعالیت آن‌ها را بخش فن آوری، اقتصاد، طراحی و فرم دهی و علوم اجتماعی تشکیل میدهد.در عوض تحصیل پزشکی یا حقوق ویا تحصیل در مقطع دکترا در مدرسه‌ها عالی تخصصی(FH) میسر نمیباشد. *دانشگاه های هنر، موسیقی و فیلم برای افراد خلاق: در ۵۳ دانشگاه هنر، موسیقی و فیلم حداقل یک امتحان تعیین سطح از دانشجویان صورت می گیرد که چه کسی برای تحصیل مناسب است. ۲۳ دانشگاه های موسیقی در آلمان وجود دارد که به ویژه مورد توجه و علاقه دانشجویان خارجی است: ۳۵/۷٪ دانشجویان خارجه هستند. ورود به دانشگاه های هنری سخت است ولی در عوض اغلب با گروه های کوچک یا به صورت انفرادی دوران تحصیل خود را طی می کنید. که این خیلی عالیست! *آکادمی های آموزش حرفه‌ای برای جویندگان اشتغال: ۳۸ آکادمی آموزش حرفه‌ای (BA) مرکز آموزش عالی بحساب نمی آیند لیکن مدارک پایان تحصیل صادره در بعضی موارد معادل مدارک تحصیلی مدارس عالی تخصصی(FH) ارزشیابی میشود.آکادمیهای آموزش حرفه‌ای (BA) امکان تحصیل تخصصی در رشته‌های اقتصاد، فن آوری، یا امور اجتماعی در ترکیب با یک رشته حرفه ای را ارائه مینمایند. هر کس که قرارداد آموزش با یک شرکت را به امضا رسانده باشد ، میتواند در یک آکادمی آموزش حرفه‌ای (BA) تحصیل نماید. فارغ التحصیلان مربوطه امکان خوبی برای اشتغال دارند به ویژه نزد شرکت های بین‌المللی و در سراسر جهان. *مراکز خصوصی آموزش عالی برای اشخاصی که به خرج خود تحصیل میکنند: شهریه ۶۹ مرکز خصوصی آموزش عالی در آلمان در ترم بالغ بر ۱۸۰۰ الی ۴۷۰۰ یورو است. در عوض این مراکز گروه‌های کوچک تحصیلی تشکیل داده و در نزدیکی تنگاتنگ با مراکز اقتصادی عمل کرده و بطور عمده به کار عملی و دوره های کوتاه تحصیلی می پردازند. اما همه این مراکز انتظارات را بر آورده نمی کنند. مهم است که در وهله اول مطالعه و تحقیق شود که آیا این دانشگاه خصوصی به رسمیت شناخته می‌شود یا خیر. چه در صورت به رسمیت شناخته نشدن مدارک تحصیلی صادره نیز دارای اعتبار نبوده و در نتیجه به هنگام اشتغال، دارنده آن با مشکلاتی مواجه خواهد شد. موفق باشید سفارت آلمان
كانال هلفن، دانشنامه آلمان
2016-05-18 21:53:04
#C #پذیرش #مدارک مدارک مورد نیاز دانشگاه ها: به طور کلی مدارکی که مورد نیاز هستن شامل: 1. رزومه CV 2. انگیزه نامه 3. کپی پاسپورت 4. مدرک زبان 5. ریز نمرات سه سال دبیرستان 6. گواهی فارغ التحصیلی دبیرستان 7. ریز نمرات پیش دانشگاهی 8. گواهی فارغ التحصیلی پیش دانشگاهی 9. گواهی قبولی کنکور 10. ریز نمرات دوره لیسانس 11. دانشنامه این مدارک میتونن به هر دو زبان انگلیسی و یا آلمانی ترجمه رسمی و قابل ارائه به سفارت برای تایید و سپس دانشگاه برای اخذ پذیرش بشن.دقت کنید این مدارک باید به تایید هر ارگان صادر کننده برسن تا دارالترجمه ترجمه رسمی و سپس مهر دادگستری و وزارت خارجه رو بگیرن. مدارکی که برای درخواست پذیرش از یک دانشگاه مورد نیاز هست شامل سوابق آکادمیک شما و بسته به دانشگاه و هر رشته میتونه این مدارک متفاوت باشه و چیزهایی کم یا زیاد بشه. یک سری موارد خاص دیگه هم هست که مثلا دانشجو های معماری باید portfolio هم ارائه بدن. یا بعضی دانشگاه ها برای بعضی رشته ها سابقه کار نیاز دارن.در ادامه توضیحاتی میدیم. موفق باشید بردیا پازکی @helfenir
كانال هلفن، دانشنامه آلمان
2016-05-21 13:31:31
#C #O راهنمای استفاده از سایت دانشگاه ها: براى دوستانى كه ميخوان سايت هاى دانشگاه ها رو بخونن و معنى و منظور تك تك كلمات رو متوجه بشن براى سرعت بخشيدن به اين امر خطير و فرسايشى بفرماييد در جستجوگر گوگل، توى setting وارد extension بشيد و پايين صفحه، گزينه get more Extensions رو بزنيد و برنامه ى "translator واژه ياب" رو سرچ كنيد . Vazheyab الان شما با دو كليك موس رو كلمات ميتونيد معنى هاى كاربردى دقيق كلمه انگليسى رو ببينيد !! اگه سايت به زبان آلمانى هست ورژنِ انگليسى رو باز كنيد و از اونجايى كه اكثر سايتهاى المانى ورژن انگليسى ندارند يا كامل نيست ، شما ميتونيد يك كليك راست كنيد رو صفحه تون و گزينه translate to english رو بزنيد كل صفحه به انگليسى ترجمه ميشه حالا، از واژه ياب و دوتا كليلك موس استفاده كنيد !! @helfenir اين كار براى سرعت بخشيدنه و يادتون باشه كه از اين به بعد سرچ كردن تو سايتهاى المانى و انگليسى يكى از كارهاى اصلى شما در دوران دانشجويى خواهد بود ! به قلم امیرمجید فدایی
كانال هلفن، دانشنامه آلمان
2016-05-21 14:56:21
#I #سفارت #مصاحبه روز مصاحبه : قسمت اول سلام دوستان من پنج شنبه 30 اردیبهشت نوبت سفارت داشتم و خواستم تجربه هام رو با شما به اشتراک بزارم، شاید بتونه کمکی کنه برای اینکه باآگاهی بیشتر، استرس کمتر و به نحو احسنت این روز مهم رو پشت سر بزارید. اول از همه اینکه پول واسه خریدن وقت ندید. من از چند تا دوستان این گروه پی دی اف های راهنمای گرفتن وقت سفارت رو گرفتم خوندم و خیلی راحت وقت گرفتم. چند تا نکته به ظاهر ساده اما مهم رو اگر رعایت کنید موفق میشید حتی اگر بار اول هم خودتون موفق نشدید باز از همین دوستان کمک بگیرید. اینجا ادمین ها و دوستان با تحربه واقعا بی ادعا کمک میکنن. بعد از گرفتن وقت به فکر اماده کردن مدارک مورد نظر سفارت باشید. فکر کنم وقتگیر ترینش نوشتن انگیزه نامه باشه. چون بقیه رو از قبل دارید یا نهایتا در حد چند تا کپی گرفتن ازتون وقت میگیره. حتما مدارک رو به ترتیب مرتب کنید تا روز مصاحبه دچار مشکل نشید. بار ها این ترتیب گفته شده اما من اخرین چیزی که داخل خود سفارت رو دیوار زده رو یک بار دیگه میگم. دو دسته مدارک برای روز مصاحبه لازم است. سته اول —---------- ۱. فرم سفارت + ۱ عکس ۲. کپی گذرنامه ۳. گپی شناسنامه ۴. پذیرش ۵. تمکن مالی بانک ۶. اصل ترجمه ها ( به ترتیب از دیپلم تا آخرین مدرک گواهی قبولی کنکور سراسری هم همین جا باشه) ۷. کپی مدرک زبان ۸. اصل مدارک شغلی ۹. زندگی نامه (سی وی) ۱۰. انگیزه نامه دسته دوم (فقط کپی) —------------------ کپی از تمام مدارک سری اول به همون ترتیب گفته شده. هر 10 مورد رو کپی بگیرید. و به همون ترتیب بچینید.
كانال هلفن، دانشنامه آلمان
2016-05-21 14:58:22
#I #سفارت #مصاحبه قسمت دوم : اما یه دور این مدارک رو مرور کنیم که چیزی کم و زیاد نباشه 1 فرم سفارت: فرم رو پر کنید. تمام قسمت ها رو. عکس رو با یک گیره روی فرم بزارید خودشون اگه لازم باشه منگنه میکنن. جاهایی که جوابتون نه ساده هست هم بنویسید. جاهایی که چیزی برای نوشتن ندارید رو هم خط تیره بزارید. امضا یادتون نره. اکثر بخش ها کاملا واضحه و مشخصت فردی خودتون رو می نویسید. فقط در مورد محل اقامت اگه هنوز قطعی نشده ادرس خوابگاهی که رزرو کردین یا خود دانشگاه رو بزنین که خالی نباشه. در مورد کار هم اگر دارید گواهی کار میبرید از جایی حتما تو فرم قید بشه در غیر اینصورت چیزی ننویسید. 2 کپی گذرنامه: کپی ساده از صفحه مشخصات کافیه. فقط یادتون باشه قبلش گذرنامه رو امضا کنید. 3 کپی شناسنامه: کپی ساده از همه صفحه ها بگیرید نه فقط صفحه اول 4 پذیرش: من از پی دی اف پذیرشم پرینت گرفتم و مشکلی پیش نیومد. برای اون دسته که هنوز پست دستشون نرسیده و نگرانن. البته بهتره که اگه اصل هم دارید باز کپی رنگی بگیرید و برید اصل رو برای خودتون نگه دارید. 5 تمکن مالی بانک: هر بانکی یه مدل نامه میده. تنها چیزی که مهمه موجودی حسابتون. گردش و برداشت و واریز و زمان و این چیزا نمیخواد. فقط یا موجودی به یورو نوشته شده باشه یا اگر به ریال نوشتن باید قیمت یورو به همون روز خورده باشه که قابل تبدیل باشه برای سفارت. 6 اصل ترجمه ها: من برای سری اول اصل ترجمه تایید شده سفارت رو دادم. برای سری دوم کپی تایید شده سفارت رو دادم. هیچ مشکلی پیش نیومد تشکر هم کرد از من. اما اگر سری دوم رو کپی ساده بدید هم مشکلی نداره. در هر صورت دو سری مدارک باید همراهتون باشه که یکیش حتما تایید داشته باشه. حتی دیدم اون روز بچه ها مدارک ترجمه شده تایید نشده هم دادن و مشکلی نبود. ولی خب اگر بخوان لج کنن میتونن رو همه چیز گیر بدن پس یهتره مدارکتون رو تایید بگیرید. 7 کپی مدرک زبان: مدرک من ایلتس بود و کپی رو در هر دو سری دادم. اصلشم نخواستن ولی باهاتون باشه بهتره. 8 اصل مدارک شغلی(در صورت وجود،برای همه نیاز نیس): نیاز به بیمه و این چیزا یا تایید اداره کار نیس. یه نامه انگلیسی یا المانی با مهر و امضا اون شرکت یا اداره کافیه. 9 زندگینامه: حتما امضا کنید و تاریخ بزنید. فرمت زندگی نامه مشخصه. به صورت موردی نوشته میشه. 10 انگیزه نامه: رو این یکی خیلی وقت بزارید چون چیزی که میزان اشتیاق و توانایی و هدف شما رو نشون میده همین یه مورده. دوستان زیاد توضیح دادن. من دیگه وارد جزئیاتش نمیشم.
كانال هلفن، دانشنامه آلمان
2016-05-21 14:58:43
#I #سفارت #مصاحبه قسمت سوم : در مورد اون روز هم توضیح بدم کمی زودتر از وقت اصلی جلوی در باشید. چون اگر نوبت های قبلی زودتر رفته باشن داخل به شما هم اجازه میدن زودتر برید. برای ورود پاسپورت و پرینت ایمیل وقتتون رو دم دست داشته باشین که همون لحظه اول چک میکنن. داخل که میرید بعد بررسی امنیتی خودتون و وسایلتون میرید تو سف. جلوتون سه تا باجه است. تنها کاری که این باجه ها میکنن یدور دیگه نوبتتون و پاسپورت رو چک میکنن وازتون میپرسن که کارتون چیه تا برحسب تحصیلی شینگن اقامت و غیره راهنمایی کنن که داخل ساختمان کجا برید. بعد این مرحله باید گوشیتون رو خاموش کنید و تحویل بدید. داخل ساختمان که رفتید از صندوق رد شید و وارد ساختمان شید. شاید انقد جزئیات که میگم عجیب باشه اما دیدم بچه هایی رو که بجای سف موندن در باجه تحویل مدارک رفتن جلوی صندوق منتظر شدن. دوستان صندوق اخرین مرحله کارتون اونجاس. جلوی باجه تحصیلی منتظر شید. تا نوبت شما بشه وقت دارید یک دور دیگه ترتیب مدارک رو چک کنید. خواهشا همه مدارک سری اول رو پشت هم بزارید و منگنه یا کاور نزنید. دیدم که بجه ها هر مدرک رو جدا کاور زدن یا صفحه ها رو منگنه کردن که این چیزا باعث میشه اون داخل سرتون داد بزنن و پرتتون کنن بیرون تا برین از نو وقت بگیرین برای یه روز دیگه. پس همه مدارک سری اول رو یکجا پشت هم بزارید. سری دوم هم به همین ترتیب. اونجا بهتون میگن کل سری اول رو بدید ازتون دونه دونه نمیخوان پس مدارک رو جدا نکنید. دونه دونه مدراک رو میخونن چک میکنن و تو سیستمشون وارد میکنن. ممکنه اصل فارسی بعضی مدارک رو بخوان پس همه رو همراه داشته باشید. اما از من چیزی نخواستن. نهایتا بر حسب زبان رشته ای که ادمیشن دارید ازتون یکی دو تا سوال به انگلیسی یا آلمانی میپرسن که مثلا چرا این رشته رو انتخاب کردید یا چرا این دانشگاه. سعی کنید چیزی که میگید با چیزی که تو انگیزه نامه نوشتید شبیه باشه و اخرش یه رسید بهتون میده. با اون رسید میاید صندوق 60 یورو میدید و به سلامت. دو تا نکته اخر هم اینکه حتما 60 یورو داشته باشید. اونجا حتی اگه پول خورد داشته باشن 100 یورویی شما رو خورد نمیکنن و گرفتار میشید. اگر هم از در سفارت بیاید بیرون دیگه راتون نمیدن. پس حتما 60 یورو داشته باشید. یادتون هم باشه اسکناس ببرید جون سکه نمیگیرن اصلا. دوم هم اینکه اون رسید رو به هیچ وجه گم نکنید چون بعدا ویزاتون رو با همون رسید میدن دستتون. در کل اگر ما رعایت کنیم مدارکمون درست باشه. ترتیبش درست باشه. پولمون درشت نباشه و سر وقت بریم و گیج نزنیم اونجا مرض ندارن که با ما بد رفتار کنن منتهی خودمون کاری میکنیم که باهامون بد رفتار شه. با من که از دم در تا اخرین لحظه خیلی خوب رفتار شد. حتی مسئول اونجا یا من یکی دو تا شوخی هم کرد. امیدوارم برای شما توضیحات مفید باشه و به کارتون بیاد. به قلم پدرام عزیز
كانال هلفن، دانشنامه آلمان
2016-05-27 17:29:16
#E #تایید #سفارت روند تایید مدارک توسط سفارت آلمان با سلام بحث پیشرو در باب تایید مدارک در سفارت جمهوری فدرال آلمان هست,سفارت همون کشوری که شما عزمتون رو جزم کردید تا بهش برسید و اهداف تون رو در اونجا دنبال کنید. شما برای ارائه درخواست پذیرش, طبیعتا نیاز  به ارائه مدارک تحصیلی مقاطع قبل رو دارید که در اینجا بسته به نوع دانشگاه مورد نظرتون یا نیاز به مدارک تایید شده دارید یا مدارک معمولی (یعنی نیاز به تایید سفارت نیست). ذکر این مهم اینجا حائز اهمیت هست که برای ارائه مدارک به یونی اسیست حتما ,تکرار میکنم حتما نیاز به مدارک تایید شده توسط سفارت دارید. بریم سراغ بحث مهم و  جذاب تایید مدارک توسط سفارت. بعد از گرفتن اصل ترجمه مدارک تحصیلی (ریزنمرات سه سال دبیرستان،مدرک دیپلم،گواهی قبولی کنکور ، ریز نمرات دانشگاه , مدرک دانشگاه ) شما باید برای تایید مدارک به سفارت آلمان مراجعه کنید.برای این منظور شما باید از اصل مدارک ترجمه شده توسط دارالترجمه  رسمی که به تایید دادگستری و وزارت خارجه رسیده، کپی (تکرو,سیاه و سفید) به تعداد 5 سری تهیه بفرمایید. دقت کنید که سفارت طبق قانون هر ترم 5 سری کپی از مدارک شما را با دردست داشتن نامه مکاتبه با دانشگاه ( نامه مکاتبه با دانشگاه با نامه پذیرش تفاوت داره) به صورت رایگان تایید میکنه و در صورتی که شخص بیش از 5 سری نیاز داشته باشه با پرداخت هزینه به صورت ریالی این امر میسر میشود. (نحوه مکاتبه با دانشگاه رو در تاپیک جداگانه توضیح میدم.) خب برگردیم سر بحث جذابمون یعنی تایید, مدارک،پس از گرفتن کپی به تعداد مکفی باید مدارک رو به ترتیب لیست نحوه چینش مدارک  بچینید،( نحوه چینش مدارک را در پست جداگانه توضیح میدهیم)  دقت کنید که به هیچ عنوان هیچ مدرکی رو منگنه نکنید.  بعد از مرتب کردن تمام مدارک مطابق لیست مذکور و نیز به همین ترتیب چیدن اصل مدارک فارسی نوبت مراجعه به سفارت می باشد. تاکید میکنم که چینش مدارک مطابق لیست مذکور بسیار حائز اهمیت است که متعاقبا تسریع روند ارائه مدارک به متصدی، حفظ شأن اجتماعی شما توسط متصدی و نیز احترام به حقوق بقیه افراد رو نتیجه می دهد. برای تایید مدارک توسط سفارت نیاز به گرفتن وقت قبلی از سفارت نیست و شخص متقاضی باید در یکی از روزهای کاری سفارت(یکشنبه الی پنج شنبه) به سفارت مراجعه کند. معمولا در روزها و حتی ماه های منتهی به ددلاین دانشگاه ها یعنی خرداد و تیر (ترم تابستان) و همچنین آذر و دی (ترم زمستان) صف های طویل تری نسبت به باقی ماه ها ایجاد میشه، بطوری که متقاضی در این بازه های زمانی به ناچار باید از ساعت 4 صبح به سفارت مراجعه کرده؛ در ماه های دیگر این زمان به ساعت 6 خواهد رسید. هنگام مراجعه به سفارت در اثنای سحر شما احیانا  با برگه ای سفید رنگ بر روی درب سفارت مواجه می شوید که نفر اول آن را بر روی درب چسبانده و افراد اسم خود را به ترتیب بر روی آن می نویسند.این امر فقط برای نظم بخشیدن توسط متقاضیان انجام میشود که نشان از پیشینه ی غنی ما ایرانی ها در زمینه حقوق بشر می باشد. ساعت 7.30 الی 8 درب قسمت تایید مدارک باز شده و به ترتیب لیست اسامی، افراد درگروه های دو الی سه نفری به داخل قسمت  تایید مدارک فراخوانده میشوند.( حتما قبل از این ساعت یعنی 7.30 در محل حضور داشته باشید، چرا که اگر به عنوان نفرات اول اسم خود را در لیست نوشته و بعد برای استراحت تا زمان آغاز به کار سفارت در مکانی جز مقابل سفارت حضور داشته باشید و هنگام خواندن اسامی لیست در محل حضور نداشته باشید به انتهای لیست منتقل می شوید.)[email protected] پس از فراخوانده شدن توسط مامور جلوی درب، بازرسی و عبور از  گیت وارد قسمت تایید مدارک می شوید که سمت راست شما سه باجه و سمت چپ شما تعدادی میز و صندلی قرار داده شده است. پس از ورود بر روی صندلی ها نشسته ومدارک  خود  را که از  قبل مطابق لیست حاضر کرده بودید از داخل کیف یا ... در بیاورید و آماده و بسیار خونسرد منتظر فراخوانده شدن توسط متصدی باشید. متصدی باجه شما رو به جلوی باجه فرا میخونه و ازتون پاسپورت رو میخواد،دقت کنید که پاسپورت حتما باید امضا شده باشد. (در صفحه 3  پاسپورت محل امضا وجود دارد).بعد از اون  مکاتبات  شما  رو  با  دانشگاه های هدف طلب  میکنه و  سپس اصل  مدارک و بعد  از  اون  پنج سری کپی که  قبلا  مطابق لیست آماده کردید. پس  از  تحویل  مدارک متصدی باجه به  شما  ی  کاغذ میده که  روی  اون  اسم  و  احتمالا  شماره ای  نوشته  شده (اگر  شماره ای  نبود  نگران  نباشید.) میدهد؛ برگه رو  بگیرید و  تشکر  کنید.دقت کنید که  متصدی در  پایان پروسه و ارائه برگه، زمان  تحویل مدارک رو  به شما اعلام میکنه که طبق روال حاضر، روز  بعد از ساعت 2.30 الی 3 میباشد.در در حفظ و نگهداری رسید همت بورزید چرا که ارائه مدارکتون فقط با ارائه رسید مذکور امکان پذیر میباشد. قسمت1
كانال هلفن، دانشنامه آلمان
2016-05-27 17:30:50
#E قسمت 2 در زمان مقرر شما تشریف میبرید و  کپی های تایید شده و  سایر مدارک رو با ارائه رسید از باجه مشخص شده تحویل می گیرید. قبل از  خروج از  سالن بر  روی  میزهای تعبیه شده حتما مدارکتون رو  چک کنید که  کامل باشه ,چرا که بعد از  خارج شدن از  سالن، در  صورت نقص مدرک شما با  مشکل مواجه می شوید، پس حتما مدارک پس از  تحویل از قبیل تعداد مدارک، مهر های تایید زده شده، مدارک فارسی  و  ... چک شود. @helfenir موید باشید. امین محمدیان
كانال هلفن، دانشنامه آلمان
2016-05-28 12:16:10
#E #سفارت #تایید نحوه چینش صحیح مدارک برای تایید کپی ها توسط سفارت آلمان : با سلام؛  بحث پیشرو در باب نحوه ی چینش مدارکدر ادامه مباحث تایید مدارک توسط سفارت می باشد که همانطور که عنوان شد از اهمیت بسیاری برخوردار می باشد. برای تایید مدارک ما نیاز به ارائه اصل مدارک، اصل ترجمه ها و نیز کپی های گرفته شده از اصل ترجمه ها داریم که در اینجا نحوه چینش هر کدام را به تفکیک شرح می دهیم. اصل مدارک: ترتیب چینش اصل مدارک بصورت زیر می باشد. پاسپورت، امضا شده اصل مدرک زبان آلمانی اصل مدرک دیپلم اصل ریزنمرات سه سال دبیرستان اصل مدرک پیش دانشگاهی اصل ریزنمرات پیش دانشگاهی اصل گواهی قبولی کنکور اصل مدرک دانشنامه اصل ریز نمرات دانشگاه دقت شود اولین مدرک شما پاسپورت و آخرین مدرک شما ریزنمرات دانشگاه می باشد. اصل ترجمه ها: ترتیب چینش اصل ترجمه ها بصورت زیر می باشد. همانطور که در بالا و نحوه ی چینش اصل  مدارک مشاهده کردید ، مدارک باید از پایین ترین مقطع به بالاترین مقطع چیده شود. هنگام ترجمه مدارک، بسته به درخواست شما از مترجم ، مدارک شما به سه صورت زیر به اصطلاح پلمپ و ترجمه میشود. یک - در صورتی که ریز نمرات هرمقطع جدا و مدرک آن جدا توسط دارالترجمه پلمپ شده باشد ، چینش مدارک به صورت زیرمی  باشد: اصل ترجمه دیپلم اصل ترجمه ریزنمرات سه سال دبیرستان اصل ترجمه مدرک پیش دانشگاهی اصل ترجمه ریز نمرات پیش دانشگاهی اصل ترجمه گواهی قبولی کنکور اصل ترجمه مدرک دانشنامه  اصل ترجمه ریز نمرات دانشگاه دو - در صورتی که ریزنمرات و مدارک هر مقطع با یکدیگر پلمپ شده باشند ، ترتیب چینش مدارک به صورت زیر میباشد: اصل ترجمه ریز نمرات سه سال دبیرستان و مدرک دیپلم اصل ترجمه ریز نمرات پیش دانشگاهی و مدرک پیش دانشگاهی اصل ترجمه گواهی قبولی کنکور اصل ترجمه ریز نمرات دانشگاه و مدرک دانشنامه سه - در صورتی که ریزنمرات دبیرستان و مدرک دیپلم و ریز نمرات پیش دانشگاهی و مدرک پیش دانشگاهی با یکدیگر یک پلمپ و گواهی قبولی کنکور یک پلمپ و ریزنمرات دانشگاه و مدرک دانشنامه با یکدیگر یک پلمپ شده باشند، ترتیب چینش مدارک به صورت زیر می باشد. پلمپ اصل ترجمه مدارک دبیرستان و پیش دانشگاهی اصل ترجمه گواهی قبولی کنکور پلمپ اصل ترجمه مدارک دانشگاه هنگام چینش مدارک اولین مدرک پلمپ مدارک دبیرستان و پیش دانشگاهی و آخرین مدرک پلمپ مدارک دانشگاه می باشد. چینش کپی ها: پس ازگرفتن کپی به تعداد مورد نیاز از اصل ترجمه ها، هر مدرک را مطابق چینش اصل ترجمه آن بچینید . اکنون شما از هر مدرک به تعداد کافی کپی دقیقا مطابق اصل ترجمه ها دارید. @helfenir حال بر اساس نوع پلمپ ترجمه های شما توسط دارالترجمه که در بالا توضیح داده شده، دقیقا مطابق نحوه چینش اصل ترجمه مدارک، کپی ها را بچینید. حال شما دقیقا پنج دسته کپی چیده شده مطابق چینش اصل ترجمه ها دارید، اکنون بر روی هر کدام از این پنج سری ابتدا کپی مدرک زبان آلمانی و سپس کپی پاسپورت امضا شده (کپی از صفحات دو و سه ویزا بر روی یک برگه آچار باشد) قرار دهید. به این ترتیب اولین برگه هر سری از پنج سری کپی های شما ، کپی پاسپورت و آخرین مدرک ریز نمرات دانشگاه می باشد. برای روشن شدن موضوع، بحث نحوه ی چینش مدارک را با ذکر یک مثال به پایان می رسانیم . فرض کنید مدارک شما به صورت اول توسط دارالترجمه ترجمه و سپس پلمپ شده باشن. حال پس از گرفتن کپی از اصل ترجمه ها ، کپی ترجمه هر پلمپ را دقیقا مطابق چینش برگه های پلمپ توسط دارالترجمه می چینیم.  حال مطابق نحوه چینش اصل مدارک کپی ها را میچینیم. نحوه چینش در پایان به ترتیب زیر می باشد. کپی پاسپورت امضا شده کپی مدارک زبان آلمانی  کپی پلمپ اصل ترجمه دیپلم کپی پلمپ اصل ترجمه ریزنمرات دبیرستان کپی پامپ اصل ترجمه مدرک پیش دانشگاهی کپی پلمپ اصل ترجمه ریز نمرات پیش دانشگاهی کپی پلمپ گواهی قبولی در کنکور کپی پلمپ مدرک دانشنامه کپی پلمپ ریزنمرات دانشگاه دقت شود در هر پلمپ علاوه بر ترجمه مدارک به صورت انگلیسی یا آلمانی، کپی اصل مدرک فارسی توسط مترجم قرار داده شده است. توصیه میشود دقیقا مطابق پلمپ اصل ترجمه ها ، از مدارک کپی گرفته شود ، در این صورت دیگر درگیر جایگاه قرارگیری کپی های فارسی از اصل مدارک نخواهید شد؛ چرا که همانطور که بیان شد در هر ترجمه کپی فارسی نیز قرار دارد و شما هنگامی که از کل پلمپ یک مدرک کپی میگیرید ، گویی از مدارک فارسی نیز کپی گرفته اید. ذکر این نکته در پایان خالی از لطف نیست که دقت شود کپی های گرفته شده از مدارک قبل از تایید سفارت نیاز به برابراصل  کردن توسط مترجم را ندارد و شما صرفا نیاز به کپی عادی و معمولی از مدارک برای تایید توسط سفارت خواهید داشت. @helfenir موید باشید امین محمدیان