󾓧Apprendre le français󾓧 - Page 1

About
🌻 لیست برخی از مطالب کانال 🌻 https://t.me/apprendrefr/1885 🌻ابتدای کانال 🌻 https://t.me/apprendrefr/6
󾓧Apprendre le français󾓧
2016-09-15 16:34:41
🔵L'alphabet : حروف الفبا A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z ......................................... 🔷Voyelle ( وایل، مصوت) : a,e,i,o,u,y 🔷Consonne(کنسن، صامت) : b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,w,x,z .......................................... ‌🔵نکات تلفظی : Ai : اِ exemple: lait ( شیر، لِ) Am : آم exemple : ambulance ( آمبولانس، آمبولانس) An : آن exemple : angle ( آنگل، زاویه) Ay : اِ exemple : ayant ( اِیان) 🔹قبل از حروف e,i,y صدای سِ میدهد و در صورتی که یک خط کوڃک زیر سِ بیاد هم صدای سِ میدهد و الاّ صدای کِ میدهد Exemple: cycle : ( سیکل، ڃرخه) Ça : سَ، این Sac : سَک، ساک E : Em : آم exemple: emporter: ( آمپُختِ، بردن) En : آن exemple : enlever ( آنلُوِ، برداشتن) 🔹اگر g قبل از حروف a,e,i بیاید صدای ژِ میدهد در غیر این صورت صدای گِ میدهد Gagner: ( گَینِ، کسب کردن) Gigantesque ( ژیگانتِسک، عظیم الجثه) I: Im: اَم exemple : importer( اَمپُختِ، وارد کردن) In : اَن exemple: inventer( اَنوانتِ، اختراع کردن) 🔹اگر دو تا LL بعد از i بیایند صدای ایّ میدهد Exemple : grille ( گِقیّ، نرده آهنی) استثناء : ville ( ویل، شهر) 🔹O: Om : اُم exemple: omnicolore( اُمنیکُلُق، همه رنگ) On: اُن : exemple: onde( اُند، امواج رادیویی) Oi : اُآ exemple: oie ( اُآ، غاز)، Ou: او exemple : ours( اوقس، خرس) 🔹P: Ph: فِ exemple: philosophe( فیلُزُف، فیلسوف) 🔹در تمام موارد صدای سِ میدهد جز در موردی که بین دو وایِل بیاید S Exemple : sésame( سِزَم، کنجد) 🔹Y: Ym: اَم exemple: sympathique( سَمپَتیک، خواستنی) Yn: اَن exemple : syndicat ( سَندیکَ، اتحادیه) استثناء : synonyme (سینُمیم، مترادف) 🌹☺️ @apprendrefr ☺️🌹
󾓧Apprendre le français󾓧
2016-09-15 17:48:27
🔵Les jours de la semaine روزهای هفته 🌝lundi دوشنبه 🌝 mardi سه شنبه 🌝mercredi چهارشنبه 🌝jeudi پنج شنبه 🌝vendredi جمعه 🌝samediشنبه 🌝dimanche یکشنبه 🌝🌛🌞🌙⭐️🌟🌗🌔☀️⛅️ 🔵Les mois de l’année ماههای سال ⛄️Janvierژانویه ⛄️Févrierفوریه 🍀Marsمارس 🍀Avrilآوریل 🍀Maiمه 🌝Juinژوئن 🌝Juilletجولای 🌝Aoûtاوت 🌧Septembreسپتامبر 🌧Octobreاکتبر 🌧Novembreنوامبر ⛄️Décembreدسامبر 🌹☺️ @apprendrefr ☺️🌹
󾓧Apprendre le français󾓧
2016-09-15 18:29:21
Les saisons : فصول 🍀Le printemps: بهار 🌝L'été: تابستان 🌧L'automne: پائیز ⛄️L'hiver: زمستان 🌹☺️ @apprendrefr ☺️🌹
󾓧Apprendre le français󾓧
2016-09-16 03:54:57
🔵چقدر اعداد فرانسه را بلدیم: 1 Un, 2 deux, 3 trois, 4 quatre, 5 cinq, 6 six, 7 sept. 8 Huit, 9 neuf, 10 dix 🔷اگر اسمی بعد از اعداد 5، 6، 8 و یا 10 بیاید حرف آخر آنها تلفظ نمی شود: Six (سیس): شش Six livres (سی لیوق): شش کتاب ....................................................... 🔷کجا از "et" و کجا از "-" استفاده کنیم؟ این دو برای بیان اعدادی که حداقل دو رقم دارند، بکار می رود: 22: vingt-deux 35: trente-cinq 🔹برای یکان یک از "et" و بقیه یکان ها از "-" استفاده میکنیم: 21: vingt et un 31: trente et un 41: quarante et un 51: cunquante et un 61: soixante et un 71: soiante et onze 38: trente-huit 42: quarante-deux 69: soixante-neuf 28: vingt-huit 🔹استفاده از "et" برای یکان "یک" تا عدد هشتاد ادامه دارد نه بیشتر: 81: quatre-vingt-un 91: quatre-vingt-onze ...................................................... 🔷کجا اعداد باید "s" جمع بگیرد? عدد هشتاد عبارت است از 4x20 بنابراین باید "s" جمع بگیرد: 80: quatre-vingts 🔹اگر "هشتاد" خرده داشته باشد باید به صورت مفرد و بدون "s" نوشته شود: 86: quatre-vingt-six 80 books: quatre-vingt livres 🔹عدد "هزار" هرگز "s" جمع نمیگیرد: 1000: mille 2000: deux mille 100,000: cent mille 🔹عدد "صد" اگر جمع بشود باید "s" بگیرد: 100: cent 200: deux cents 900: neuf cents 🔹اما اگر خرده بگیرد دیگر جمع بسته نمی شود: 200: deux-cents 202: deux-cent-deux .................................................... 🔷اعداد 101 و 1001: 101: cent-un 1001: mille et un ...................................................... 🔷اعداد این قابلیت را دارند که صفت اسم بشوند. در این صورت باید اگر عدد یکان یک داشت با اسم تطابق جنس باشد: هزار و یک شب: Les mille et unE nuits 🔷اعداد ترتیبی: First: premier/première Second: deuxième/second(e) Third: troisième Fourth: quatrième . . . Twenty first: vingt et unième (اونی یم) . . . Hundredth: Centième . . . Thousandth: millième ................................................... 🔷برای بیان اعداد اعشاری (nombres décimaux) از dixième, centième و millième استفاده میشود: 0.01 : un centième 0.5: cinq dixièmes 5.3: cinq virgule trois/cinq unités et trois dixièmes 74.84: soixante-quatorze virgule quatre-vingt quatre/soixante-quatorze unités et quatre-vingt- quatre centième 🌹☺️ @apprendrefr ☺️🌹
󾓧Apprendre le français󾓧
2016-09-16 16:14:53
1⃣2⃣3⃣4⃣5⃣6⃣7⃣8⃣9⃣🔟 Les nombres ( لِ نُمبق ، اعداد) Un ( اَن، یک) Deux ( دُ، دو) Trois( تُخوآ، سه) Quatre( کَتخ، ڃهار) Cinq( سَنک، پنج) Six( سیس، شش) Sept ( سِت، هفت) Huit( ویت، هشت) Neuf( نُف، نه) Dix( دیس، ده) Onze( اُنز، یازده) Douze( دوز، دوازده) Treize( تِخِز، سیزده) Quatorze( کَتُغز، ڃهارده) Quinze ( کَنز، پانزده) Seize( سِز، شانزده) Dix-sept( دی سِت، هفده) Dix-huit( دیز ویت، هجده) Dix-neuf( دیز نُف، نوزده) Vingt( وَن، بیست) Vingt et un( وَنتِ اَن، بیست و یک) Vingt-deux( وَن دُ، بیست و دو) Vingt-trois( وَن تُخوآ، بیست و سه) Vingt-quatre(وَن کَتخ، بیست و ڃهار) Vingt-cinq( وَن سَنک، بیست و پنج) Vingt-six( وَن سیس، بیست و شش) Vingt-sept( وَن سِت، بیست و هفت) Vingt-huit( وَن ویت، بیست و هشت) Vingt-neuf( وَن نُف، بیست و نه) Trente( تِخانت، سی) Trente et un( تِخانتِ اَن، سی و یک) Trente-deux( تِخانت دُ، سی و دو) Trente-trois( تِخانت تُخوآ، سی و سه) Trente-quatre( تِخانت کَتخ، سی و ڃهار) Trente-cinq( تِخانت سَنک، سی و پنج) Trentr-six( تِخانت سیس، سی وشش) Trente-sept ( تِخانت سِت، سی و هفت) Trente-huit( تِخانت ویت،سی و هشت) Trente-neuf( تِخانت نُف، سی و نه) Quarante( کَغانت، ڃهل) Quarante et un ( کَغانتِ اَن، ڃهل و یک) Quarante-deux( کَغانت دُ، ڃهل و دو) Quarante-trois( کَغانت تُخوآ، ڃهل و سه) Quarante-quatre( کَغانت کَتخ، ڃهل و ڃهار) Quarante- cinq( کَغانت سَنک، ڄهل و پنج) Quarante-six( کَغانت سیس، ڃهل و شش) Quarante-sept( کَغانت سِت، ڃهل و هفت) Quarante-huit( کَغانت ویت، ڃهل و هشت) Quarante-neuf( کَغانت نُف، ڃهل و نه) Cinquante( سَنکانت، پنجاه) Cinquante et un( سَنکانتِ اَن، پنجاه و یک) Cinquante-deux( سَنکانت دُ، پنجاه و دو) Cinquante-trois( سَنکانت تُخوآ‌، پنجاه و سه) Cinquante- quatre( سَنکانت کَتخ، پنجاه و چهار) Cinquante-cinq( سَنکانت سَنک، پنجاه و پنج) Cinquante-six( سَنکانت سیس، پنجاه و شش) Cinquante- sept( سَنکانت سِت، پنجاه و هفت) Cinquante-huit( سَنکانت ویت، پنجاه و هشت) Cinquante-neuf( سَنکانت نُف، پنجاه و نه) Soixante( سواَسانت، شصت) Soixante et un( سواَسانتِ اَن، شصت ویک) Soixante-deux( سواَسانت دُ، شصت و دو) Soixante-trois( سواَسانت تُخوآ، شصت و سه) Soixante-quatre( سواَسانت کَتخ، شصت و چهار) Soixante-cinq( سواَسانت سَنک، شصت و پنج) Soixante-six( سواَسانت سیس، شصت وشش) Soixante-sept( سواَسانت سِت، شصت و هفت) Soixante-huit( سواَسانت ویت، شصت و هشت) Soixante-neuf( سواَسانت نُف، شصت و نه) Soixante-dix( سواَسانت دیس، هفتاد) Soixante-onze( سواَسانت اُنز‌، هفتاد و یک) Soixante-douze( سواَسانت دوز، هفتاد و دو) Soixante-treize( سواَسانت تِخِز، هفتاد و سه) Soixante-quatorze( سواَسانت کَتُغز، هفتاد و چهار) Soixante- quinze( سواَسانت کَنز، هفتاد و پنج) Soixante-seize( سواَسانت سِز، هفتاد و شش) Soixante-dix-sept(سواَسانت دی سِت، هفتاد و هفت) Soixante-dix-huit( سواَسانت دیز ویت، هفتاد و هشت) Soixante- dix-neuf( سواَسانت دیز نُف، هفتاد و نه) Quatre- vingt( کَتخُ وَن، هشتاد) Quatre-vingt un( کَتخُ وَن اَن، هشتاد و یک) Quatre-vingt deux( کَتخُ وَن دُ، هشتاد و دو) Quatre-vingt trois( کَتخُ وَن تُخوآ، هشتاد و سه) Quatre-vingt quatre( کَتخُ وَن کَتخ، هشتاد و چهار) Quatre-vingt cinq( کَتخُ وَن سَنک، هشتاد و پنج) Quatre-vingt six( کَتخُ وَن سیس، هشتاد و شش) Quatre-vingt sept( کَتخُ وَن سِت ، هشتاد و هفت) Quatre-vingt huit( کَتخُ وَن ویت، هشتاد و هشت) Quatre-vingt neuf( کَتخُ وَن نُف، هشتاد و نه) Quatre-vingt dix( کَتخُ وَن دیس، نود) Quatre-vingt onze( کَتخُ وَن اُنز، نود و یک) Quatre-vingt douze( کَتخُ وَن دوز، نود و دو) Quatre- vingt treize ( کَتخُ وَن تِخِز، نود و سه) Quatre- vingt quatorze( کَتخُ وَن کَتُغز، نود و چهار) Quatre-vingt quinze( کَتخُ وَن کَنز، نود و پنج) Quatre-vingt seize( کَتخُ وَن سِز، نود و شش) Quatre- vingt dix-sept( کَتخُ وَن دی سِت، نود و هفت) Quatre-vingt dix-huit( کَتخُ وَن دیز ویت، نود و هشت) Quatre-vingt dix-neuf( کَتخُ وَن دیز نُف، نود ونه) Cent( سان، صد) 🌹☺️ @apprendrefr ☺️🌹
󾓧Apprendre le français󾓧
2016-09-16 16:54:45
🔵Le pronom sujet ضمیر فاعلی Je: من Tu: تو Il: او مذکر Elle: او مؤنث Nous: ما Vous: شما Ils: آنها مذکر Elles: آنها مؤنث 🌹☺️ @apprendrefr ☺️🌹
󾓧Apprendre le français󾓧
2016-09-16 19:52:34
🔵صرف فعل ( بودن ) être Je suis من هستم Tu es تو هستی Il/elle est او(مذکر/مونث)هست Nous sommes ما هستیم Vous êtes شما هستید Ils/elles sont آنها(مذکر/مونث)هستند 🔷 برای منفی کردن آن از دو کلمه ne در اول و pas در آخر فعل être  استفاده می شود : Je ne suis pas من نیستم Tu n'es pas(ne es=>n'es)تو نیستی Il n'est pas/elle n'est pasاو(مذکر/مونث)نیست Nous ne sommes pas ما نیستیم Vous n'êtes pasشما نیستید Ils/elles ne sont pasآنها(مذکر/مونث)نیستند ⭕️ مثال nous sommes dans une maison ما در خانه هستیم je suis etudiant  من دانش آموز/دانشجو هستم vous n' êtes pas heureux شما خوشحال/خوشبخت نیستید elle n' est pas etudiante  او دانش آموز/دانشجو نیست 🌹☺️ @apprendrefr ☺️🌹
󾓧Apprendre le français󾓧
2016-09-16 19:52:34
🔵صرف فعل ( داشتن ) avoir J'ai (je ai=>j'ai)من دارم Tu as تو داری Il/elle a او دارد Nous avons ما داریم Vous avez شما دارید Ils/elles ont آنها دارند 🔷برای منفی کردن آن مانند فعل être  از دو کلمه ne در اول و pas در آخر آن استفاده می شود. ⭕️مثال nous n' avons pas une soeur  ما خواهر نداریم j' ai deux frѐre من دو‌ برادر دارم 🌹☺️ @apprendrefr ☺️🌹
󾓧Apprendre le français󾓧
2016-09-16 20:00:40
🔵افعال در فرانسه به سه گروه می باشند . 1⃣ گروه یک ⬅️ که آخر آنها به er ختم می شود... Aimer 2⃣ گروه دو ⬅️ که آخر آنها به ir ختم میشود... Partir 3⃣گروه سه ⬅️ که آخر آنها به re ختم می شود ... Apprendre 🌹☺️ @apprendrefr ☺️🌹
󾓧Apprendre le français󾓧
2016-09-17 03:32:16
🔵افعال گروه یک1⃣،به جز دو مورد همگی با قاعده هستند. ⭕️مثال دوست داشتنaimer J'aime (je aime=>j'aime)من دوست دارم(e) Tu aimes تو دوست داری(es) Il/elle aime او دوست دارد(e) Nous aimons ما دوست داریم(ons) Vous aimez شما دوست دارید(ez) Ils/elles aiment آنها دوست دارند(ent) 🔷در مثال بالا علامت های فعل صرف شده،در کنار معنی آن نوشته شده است. علامت سوم شخص جمع (ent) نوشته می شود ولی خوانده نمی شود. ⭕️ مثال J'aime le cinémaمن سینما را دوست دارم Nous aimons la musiqueما موزیک دوست داریم 🔵برای منفی کردن آن نيز مانند همه افعال دیگر در فرانسه٬ از pas ... ne  استفاده می شود ⭕️ مثال Ils n'aiment pas voyager آنها مسافرت را دوست ندارند je n'aime  pas l'opéra من اوپرا را دوست ندارم 🔷 هرگاه بخواهيم دو فعل را پشت سر هم بياوریم فعل دوم به صورت مصدر نوشته میشود ⭕️مثال من نگاه کردن را دوست دارم j'aime regarder 🔹همانطور که در مثال دیده می شود,فعل اول aimer همراه با علامت اول شخص مفرد نوشته شده (*aim*e). در صورتی که فعل دوم regarder به صورت مصدر نوشته شده است . 🔴 از افعال مهم این گروه می توان به: aimer(دوست داشتن) adorer(دوست داشتن خيلی زیاد) regarder(نگاه کردن) écouter(گوش دادن) voyager(مسافرت کردن) chercher(جستجو کردن) détester(متنفر بودن) préfѐrer(ترجيح دادن) و... را نام برد . ⚠️نکته دو فعل envoyer(فرستادن) و aller(رفتن) در این گروه بی قاعده هستند . صرف فعل aller به صورت زیر میباشد 🔵 Aller Je vais من میروم Tu vas تو میروی Il/elle va او میرود Nous allons ما میرویم Nous allez شما میروید Il/elles vont آنها میروند 🌹☺️ @apprendrefr ☺️🌹